Elica Collection
EDS3 – EDS3 PLUS
Elica ha brevettato un innovativo sistema di riduzione del rumore, denominato Elica Deep Silence (EDS3) che permette alle cappe
decorative di poter avere un funzionamento estremamente silenzioso, fino ad essere addirittura impercettibile alle basse velocità.
Confrontando in potenza sonora il nuovo sistema EDS3 con la precedente generazione, è come mettere a confronto un ambiente di
ufficio con molte persone che parlano contemporaneamente con una biblioteca in cui conversano pochi individui. Una riduzione di
inquinamento acustico casalingo notevole, che permetterà un nuovo utilizzo della cappa e della cucina.
Elica Deep Silence garantisce una riduzione acustica di oltre il 35% rispetto alle cappe tradizionali.
Oggi la tecnologia supera se stessa e grazie al nuovo sistema Elica Deep Silence Plus, ancora più potente, Elica ha raggiunto un
traguardo che sembrava irraggiungibile: oltre il 40% di riduzione della rumorosità.
Bringing a new level of silence to decorative hoods, Elica’s patented innovative noise reduction system Elica Deep Silence (EDS3) now
means that at low speeds you’ll barely hear the hood at all! The difference made by the sound-absorbing performance of the new EDS3
system in comparison with the previous generation is like comparing a bustling office environment with one or two people chatting
quietly in a library. This remarkable reduction in domestic noise pollution creates new possibilities for both the hood and the kitchen.
During normal operation Elica Deep Silence ensures a noise reduction of more than 35% compared to conventional cooker hoods.
Today’s technology can take us to places we could once only dream about. And thanks to the new, even more powerful Elica Deep Silence
Plus system, Elica has reached an objective that once seemed impossible: a noise reduction of over 40%.
EVOLUTION SYSTEM
Il sistema super-compatto “all-in-one” brevettato da Elica che ha rivoluzionato il mondo della ventilazione in cucina.
Con Evolution, prestazioni, purificazione dell’aria, lampade alogene, l’innovativo comando Magic Wand, alta efficienza di filtraggio
grassi e odori sono riuniti in un compatto cilindro in acciaio.
The unique super-compact “all-in-one”system, patented by Elica has revolutionized the world of “home” ventilation.
With Evolution, performance, air purification, halogen lighting, Magic Wand control, highly efficient grease and charcoal filters are
built into a compact steel cylinder.
SECRET SCREEN
Un sistema verticale completamente piatto, si presenta con un pannello frontale che se aperto magicamente consente al corpo
aspirante di funzionare alle massime prestazioni. L’installazione a parete in posizione verticale e il suo ingombro ultra piatto
rappresentano un grande vantaggio per chi cucina, ottimizzando così il suo utilizzo sopra il piano cottura.
Il modulo a schermo verticale piatto ha al suo interno il segreto di una tecnologia compatta e versatile. Questa tecnologia assicura
infatti una molteplice versatilità sia in termini di performance sia in termini di design. Le differenti possibilità di utilizzo permettono
ai modelli con Secret Screen di divenire unici nel loro genere.
Secret Screen is a completely flat, vertical system consisting of a front panel which in operation, opens up as if by magic, to provide
superb air flow performance. The vertical wall-installation and ultra-flat form also offer a great benefit to the cook, optimising its use
above the cook top. And the hoods “secret ingredient” – its compact, versatile technology – ensures extreme flexibility for performance,
design and use, making Secret Screen models truly unique.
Elica Collection
MAGIC WAND
In un piccolo stelo in acciaio si racchiude la tecnologia più avanzata. Si tratta di un’ innovativa interfaccia comandi brevettata da
Elica. Da oggi comandare un prodotto non sarà solo più facile, ma anche più suggestivo. E’ sufficiente infatti sfiorare il comando nella
parte superiore per regolare la potenza di aspirazione, mentre la parte inferiore permette di accendere l’illuminazione decorativa o
la lampada che illumina il piano cottura. Un anello luminoso segnala, attraverso il cambio di colore, lo status della cappa. Il comando
elettronico sensoriale a sfioramento è presente su tutte le cappe che utilizzano il sistema Evolution.
Cutting edge technology “magically” slipped into a slender steel stem: Elica’s patented innovative control interface “Magic Wand”
makes operating a product not only easy but a real pleasure as well. Just a light touch on the upper section of the stem to regulate the
air-flow or on the lower section to operate the decorative illumination and the lighting for the cook top. An illuminated ring changes
colour to indicate the operational status of the hood. The Magic Wand electronic sensor control is present on all the hoods that use the
Evolution system.
ASPIRAZIONE PERIMETRALE PERIMETER ASPIRATION
L’aspirazione Perimetrale rappresenta una tecnologia di aspirazione alternativa. Il prodotto funziona in maniera che il flusso di
aspirazione dell’aria viene spostato dalla parte centrale al perimetro esterno della cappa, senza per questo dover sovraccaricare la
potenza del motore, bensì riducendo consumo energetico e rumore. L’effetto estetico è garantito, Elica ha infatti voluto rendere
ancora più belle le sue cappe inserendo un pannello in vetro ed acciaio che oltre ad offrire una migliore illuminazione della zona di
cottura copre interamente il filtro grassi semplificando estremamente le operazioni di pulizia e manutenzione del prodotto.
Perimeter aspiration represents an alternative aspiration technology. The product functions in such a way that the airflow is moved from
the central area to the external perimeter of the hood, a technique that not only does not overload the motor power but in fact reduces
energy consumption and noise. This method also creates a different visual effect, and Elica has taken advantage of this to make the hood
even more beautiful. The use of a steel and glass panel provides better illumination for the cooking area and also completely covers the
grease filter, thus greatly simplifying cleaning and maintenance operations for the product.
PURE TECHNOLOGY
Elica introduce la tecnologia “Pure”. Attraverso il tasto “Pure” la cappa entra in funzione automaticamente alla prima velocità per
5 minuti ogni mezz’ora, fino alla disattivazione.
Una tecnologia che permette un ricambio di aria costante, continuo e silenzioso.
Anche in vostra assenza.
Elica introduces “Pure” technology. Switching on the “Pure” function, your hood will automatically work at first speed for 5 minutes
every half an hour, providing a constant, continuous and silent change of air.
And you don’t even have to be there.
RADIOCOMANDO REMOTE CONTROL
L’elegante radiocomando di Elica ti permette di controllare a distanza la potenza di aspirazione e l’intensità dell’illuminazione.
E’ disponibile come optional per i modelli Evolution, Om Special Edition e Vogue. Di serie con Legend.
Elica’s elegant remote control allows you to control ventilation and halogen lighting from anywhere in the room. It’s optionally available
for Evolution models, Om Special Edition and Vogue. Included with Legend.