designer PAULO MENDES DA ROCHA Paulo Archias Mendes da Rocha - Arquiteto - Vitória - Espírito Santo (1928) Paulo Mendes da Rocha se formou na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Mackenzie, em São Paulo, em 1954. Convidado por Vilanova Artigas, passou a lecionar na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo a partir de 1959, tendo se tornar Professor Titular nessa escola em 1998. Com várias obras vencedoras em concursos públicos, Paulo Mendes da Rocha é autor do projeto do Pavilhão Oficial do Brasil na Expo 70, em Osaka, no Japão; esteve entre os finalistas premiados no concurso para o anteprojeto do Centro Cultural Georges Pompidou, em Paris (1971); projetou o Museu Brasileiro da Escultura-MUBE, em São Paulo (1987), obra que lhe valeu a indicação para o I prêmio Mies van der Rohe, de arquitetura latino-americana, organizado pela Fundação Mies van der Rohe (1999). Sua obra de arquiteto desdobrou-se numa intensa atividade de conferencista, que o levou a ser convidado para diversos eventos no país e no exterior, entre eles o seminário internacional do Colégio de Arquitetos de Málaga, Espanha (1990); a “Less is more Exhibition”, realizada pelo Colégio de Arquitetos de Catalunya (1996); a Anybody Conference, em Buenos Aires (1996); a XI Bienal de Arquitetura do Chile (1997); os Cursos da Arrábida, da Expo 98, em Lisboa; além de participar de ciclos de aulas e conferências nas universidades do Minho, Porto e Coimbra, em Portugal (1999) e na Escola de Arquitetura de la Coruña, em Santiago de Compostela, e na Sede do Colégio de Arquitetos da Galícia, Espanha (1999). Entre várias exposições internacionais, podem ser destacadas sua participação, com o Grande Prêmio “Presidência da República” na VI Bienal de São Paulo (1961) e salas especiais, na X e XX Bienal Internacional de São Paulo (1968 e 1988); na V Bienal de La Habana, em Cuba (1994); Grande Prêmio Latino-Americano na X Bienal de Arquitetura do Colégio de Arquitetos do Chile (1995), no segmento 100 Days– 100 Guests, na X Documenta de Kassel, Alemanha (1997); Prêmio “Trayetoria Profisional” exequo na I Bienal Iberoamericana de Arquitectura e Engenieria Civil, Madrid-Espanha (1998); Prêmio “Ministério da Cultura” por expressiva participação no cenário artístico e cultural brasileiro e destacada atuação em seu ramo de atividade, (1998); exposição exclusiva na Architectural Association School of Architecture, de Londres (1999); Prêmio “Vitruvio 99” de Arquitetura Latinoamericana, outorgado pelo Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires (2000), e recebeu o Prêmio Mies van der Rohe, de Arquitetura Latinoamericana, Barcelona (2000). Paulo Mendes da Rocha foi escolhido como um dos representantes da arquitetura brasileira da 7ª Mostra de Arquitetura da Bienal de Veneza, 2000. Em 2006, ele recebeu o prêmio Pritzker. Sua obra está publicada em diversas revistas nacionais e internacionais e também em livros: Editora Gustavo Gili S/A., Barcelona, 1996, Editorial Blau, Ltda., Lisboa , l996, Cosac & Naify , São Paulo, 2000, Romano Guerra Editora, São Paulo, 2002 e Verlag Niggli AG, Zürich, 2002. designer RAFIC FARAH Arquiteto, designer, diretor artístico, designer gráfico, fotógrafo, cenarista (1948). "Um dia, perguntaram para o meu pai: "Afinal, Jorge, qual é o trabalho do seu filho?". Ele pensou um pouquinho e respondeu: "Faz uns biscates por aui, por aí"." - Rafic Farah Rafic Farah é um artista polivalente. Designer, arquiteto, diretor artístico, designer gráfico, fotógrafo, cenarista, Rafic Farah é um homem polivalente que diz de ele mesmo que foi particularmente influenciado pelos artistas mediterrâneos e que escolheu o design por acaso. Graduado da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo de São Paulo, ele cria o seu próprio estúdio de design em 1981. Ele auta no design gráfico: autor de numerosos logotipos por conta de grandes empresas brasileiras, ele cria as coberturas das revistas Around nos anos 80 e Trip nos anos 90. Rafic cria tambem várias campanhas publicitárias para as marcas de de confecção tais como Zoomp, C&A, Fit... No final dos anos 80, Rafic Farah se iteressa para o design de objetos. Um das suas realizações marcantes foi a mesa de centro Kaeko, no inicio desenhada para a doutora Kaeco. No desenho dos objetos, Rafic opta para linhas simples, puras e quase aéreas. Rafic Farah participou de numerosas exposições nacionais e internacionais (Telavive, Paris, Roma e Francoforte). O seu trabalho recebeu o 1º prêmio da cartaz à ocasião da EKOPLAGAT (categoria internacional). Rafic foi o representante do Brasil no evento "Graphistes autour du monde" em 2001, em Paris. O trabalho do Rafic FARAH representa admiravelmente o "país-continente" que é o Brasil, a sua música, o seu cinema e as suas cores... Bibliografia: • « Como Vi - O design de Rafic Farah », Rafic Farah - 2000 - Cosac & Naify, Brasil