Il sistema infinito a geometria variabile si sviluppa secondo le tre dimensioni dello spazio.
Ai montanti, disponibili con due diverse sezioni per la connessione a 90° e 120°, si collegano
le mensole di sostegno delle superfici orizzontali, gli schermi di separazione, gli accessori.
Clover arreda e crea gli spazi, dando forma a infinite tipologie di posti-lavoro, tavoli da riunione,
pareti divisorie e stanze. Il sistema permette la connessione diretta alla facciata continua
dell’edificio e risolve i principali problemi impiantistici. Clover è un “sistema aperto”, semplice
nell’uso e nella gestione.
The infinite system with variable shapes covers three dimensions in space. The brackets that
support work surfaces, the screens and accessories, are connected to the posts, which are
available with two different sections for links at 90° and 120°. Clover furnishes and creates
spaces, giving shape to an infinite number of workstation configurations, meeting tables,
partitions and rooms. The system can be connected to the building’s curtain wall and makes
easy work of most wire management problems. Clover is an “open system” that’s simple
to use and manage.
Le système infini à géométrie variable qui se développe suivant les trois dimensions
de l’espace. Les poteaux, disponibles en deux sections différentes pour le raccordement à 90°
et 120°, reçoivent les supports des plateaux, les écrans privatifs, les accessoires. Clover aménage
et créé les espaces, en donnant naissance à une infinité de typologies de postes de travail, tables
de réunion, cloisonnettes et pièces. Le système permet le raccordement direct au mur rideau du
bâtiment et apporte la solution aux principaux problèmes d’implantation. Clover est un “système
ouvert”, dont l’utilisation et la gestion sont simples.
Das endlose System mit variabler Geometrie, das sich in den drei Dimensionen des Raums
entwickelt. An den Pfosten, die mit zwei verschiedenen Querschnittern für den Anschluss bei
90° und 120° zu Verfügung stehen, werden Tragarme für die Tischplatten, die Abschirmpaneele,
die Zubehörteile angeschlossen. Clover richtet Räume ein und gestaltet Räume, um
unendlichen Typen von Arbeitsplätzen, Konferenztischen, Trennwänden und Zimmern Form
zu geben. Das System ermöglicht den direkten Anschluss an die Gebäudefassade und lösen
die wesentlichen Probleme der Anlagentechnik. Clover ist ein „offenes System“, das einfach
zu benutzen und zu aktualisieren ist.
El sistema infinito de geometría variable se desarrolla según las tres dimensiones del espacio.
A los montantes, disponibles en dos secciones diferentes para su empalme: a 90° y 120°,
se encastran los soportes de los sobres, los paneles de separación y los accesorios.
Clover equipa y crea espacios, dando forma a infinitas tipologías de puestos de trabajo, mesas
para reuniones, paneles de compartimentación y sitios. El sistema permite la integración
directa con la fachada del edificio y resuelve los principales problemas de los componentes
de las instalaciónes. Clover es un “sistema abierto”, fácil de usar y gestionar.
O sistema infinito com geometria variável desenvolve-se segundo as três dimensões
do espaço. Nos montantes, disponíveis com duas diferentes secções para a junção em 90°
e 120°, unem-se os suportes dos tampos, os anteparos de separação, os acessórios. Clover
mobília e cria os espaços, dando forma a infinitas tipologias de postos de trabalho, mesas
de reunião, paredes e salas. O sistema permite a união directa entre a fachada do edifício
e resolve os principais problemas de instalações. Clover é um “sistema aberto”, simples
no uso e na gestão.
alfatex