Fabbian Iluminação D67 L25 14x14 cm D67 L26 14x14 cm D67 L27 14x14 cm D67 L34 - D67 L36 14x14 cm D67 L01 standard - standard D67 L11 dimmerabile - dimmable D67 L21 emergenza - emergency D67 L41 dimmerabile+LED RGB - dimmable+RGB LED 14x14 cm Moduli per controsoffitto Modules for false ceiling D67 M01 14x14 cm D67 M02 28x14 cm D67 M03 42x14 cm D67 M04 56x14 cm D67 M05 70x14 cm D67 M06 84x14 cm D67 L02 standard - standard D67 L12 dimmerabile - dimmable D67 L22 emergenza - emergency D67 L42 dimmerabile+LED RGB - dimmable+RGB LED 42x14 cm D67 L03 standard - standard D67 L13 dimmerabile - dimmable D67 L23 emergenza - emergency D67 L43 dimmerabile+LED RGB - dimmable+RGB LED 56x14 cm 14 cm 16,5 cm 10,4 cm max 1,4 cm Fabbian Up Down Lighting Moduli Modules D67 M31 14x14 cm D67 M32 28x14 cm D67 M33 42x14 cm D67 M34 56x14 cm Moduli neri Black modules Esempi di applicazioni Application examples Blocchi luce Lighting devices 14x14 cm 28x14 cm 42x14 cm 56x14 cm 70x14 cm 84x14 cm D67 L37 14x14 cm D67 L38 14x14 cm Blocchi Luce con lampade direzionabili Lighting device with adjustable bulbs Blocchi Luce con fluorescenza Lighting device with energy saver bulbs Fabbian Iluminação Fabbian Up Down Lighting Montaggio modulo incasso per controsoffitto 1. taglio o posizionamento del cartongesso 2. inserimento del Modulo (appoggio su due alette laterali) 3. fissaggio del Modulo al cartongesso con apposite viti 4. stuccatura dei bordi del Modulo Recessed module installation on false ceiling 1. cutting or positioning the false ceiling 2. fitting of the Module (using the lateral wings) 3. fixing the Module to the false ceiling using the provided screws 4. surfacing the gap between the false ceiling and the Module Montaggio del blocco luce 1. collegamento dei cavi di alimentazione 2. inserimento del Blocco Luce 3. fissaggio del Blocco Luce al Modulo con apposite viti Lighting device installation 1. connecting the electric wires 2. fitting the Lighting Device 3. fixing the Lighting Device inside the Module using provided screws Caratteristiche tecniche Technical features Montaggio Installation Montaggio del diffusore 1. posizionamento del diffusore all’interno del Modulo fino a portarlo a filo soffitto (solo per fluorescenza) Diffuser installation 1. fitting the diffuser inside the Module to reach the ceiling level or edge limit surface mounted case (energy saver bulbs only) Blocco Luce Il Blocco Luce è composto dall’elettrificazione (alimentatori inclusi, tranne D67 L37 - D67 L38) e dal diffusore in polimetilmetacrilato (solo per fluorescenza). I Blocchi Luce singoli con luci direzionabili misurano 14 x 14 cm, i Blocchi Luce con luce a fluorescenza sono disponibili in 3 differenti misure: 14 x 14 cm, 42 x 14 cm e 56 x 14 cm. L’elettrificazione può essere: a fluorescenza, per alogena a bassissima tensione o a tensione di rete, ad alogenuri metallici o a LED. Le fluorescenze possono essere standard, dimmerabili o di emergenza. I LED installati in combinazione con la fluorescenza sono posti all’interno del blocco luce dietro al diffusore, per un’illuminazione diffusa ed uniforme. Sono disponibili nella versione RGB e permettono di creare suggestivi effetti luminosi, anche multicolore, offrendo nuove soluzioni illuminotecniche. è possibile inoltre predisporre sistemi di gestione (DALI) per gruppi di lampade, per controllare meglio e in modo personalizzato l’intero impianto. Tutte le elettrificazioni si montano successivamente alle fasi di fissaggio del Modulo. Lighting Device The Lighting Device is composed of all the necessary electrification elements (ballast are included, except D67 L37 - D67 L38) and of the polymethylmethacrylate diffuser (for the energy saver bulbs only). The size of the single Lighting Device with adjustable bulb is 14 x 14 cm; the Lighting Device with fluorescent bulb are available in three different sizes: 14 x 14 cm, 42 x 14 cm, and 56 x 14 cm. Several electrifications available: for energy saver bulb, for very low or mains voltage halogen bulb, for metal halide bulb, for LED. The energy saver bulbs can be standard, dimmable or emergency light. LED placed inside the Lighting Device behind the diffuser are used combined with energy saver bulb to reach a uniform and diffused illumination. LED, available in RGB version too, enable to create suggestive multicolour light effects and achieve unexpected lighting solutions. In order to manage in a very customized way the complete lighting system, a DALI device can be provided. All the electrification elements have to be fitted after the installation of the module. Modulo Incasso per controsoffitto Ad incasso totale, il Modulo ha una larghezza di 14 cm, è interamente in alluminio o verniciato nera, ed è disponibile in 6 differenti lunghezze: 14 cm D67 M01 - D67 M31 28 cm D67 M02 - D67 M32 42 cm D67 M03 - D67 M33 56 cm D67 M04 - D67 M34 70 cm D67 M05 84 cm D67 M06 A richiesta, sono disponibili moduli fuori misura. I Moduli possono essere installati a distanza uno dall’altro oppure in sequenza. Si possono creare linee continue installando un unico Modulo e combinando al suo interno differenti tipologie di Blocchi Luce fino a completarlo. Recessed Module for false ceiling Aluminium or black painted recessed module, 14 cm wide, available in six different lenghts: 14 cm D67 M01 - D67 M31 28 cm D67 M02 - D67 M32 42 cm D67 M03 - D67 M33 56 cm D67 M04 - D67 M34 70 cm D67 M05 84 cm D67 M06 On specific request Modules can be customized. The Modules can be installed separately and independently one to the other or in sequence, joint together. Furthermore is possible to create several application extensions, using only one Module and then fitting the Lighting Device, accordingly particular need and design. Spessore cartongesso 12,5 mm - False ceiling thickness 12,5 mm