evosystem impianti Le pareti evoplan permettono il passaggio continuo dei cavi sia in orizzontale che in verticale. Il modulo tecnico ispezionabile consente l’inserimento di interruttori e diverse funzioni opzionali. La trave superiore della parete free-standing può contenere cavi e ricevere lampade a luce diretta o indiretta. Di massima praticità, in particolare su evotech, l’utilizzo di sistemi wireless, come ad esempio l’accensione luci con trasmettitore a radiocomando. wiring management Evoplan partition system can be completely “crossed” by wiring in both the vertical and horizontal directions. In the partition wall, the technical module acts as an inner duct to install switches and for other optional functions. The upper beam of the freestanding partition wall can contain cables and house lamps that produce direct or indirect light. Use of wireless systems is extremely practical, particularly in evotech, where they can be employed to turn lights on and off with a remote controlled transmitter. circulation des câbles Les cloisons evoplan peuvent être entièrement traversées par les câbles, aussi bien sur le plan vertical qu’horizontal. Le module technique joue le rôle de conduit pour le montage d’interrupteurs et de plusieurs fonctions optionnelles. La poutre supérieure de la cloison autoportante peut recevoir les câblages et accueillir des lampes à lumière directe ou indirecte. L’emploi sur evotech des systèmes sans fil permettant, par exemple, d’allumer l’éclairage avec un émetteur radiocommandé, s'avère extrêmement pratique. verkabelungssystem Das Wandsystem evoplan ist sowohl in der Vertikalen als auch der Horizontalen vollkommen elektrifiziert werden. Bei der Trennwand übt das Verdrahtungsmodul die Funktion des Kabelraums zum Herunterführen der Anlagen, zum bauseitigen Einbau von Schaltern und verschiedene andere optionale Funktionen aus. Der obere Balken der selbstragenden Trennwand kann Kabel enthalten und Lampen für direkte und indirekte Beleuchtung aufnehmen. Besonders praktisch, insbesondere bei evotech, die Benutzung von drahtlosen Systemen, wie beispielsweise das Einschalten der Beleuchtung mit der Funkfernbedienung. instalaciones Por la mampara evoplan pueden “pasar” cables vertical y horizontalmente. En la mampara divisoria, el módulo técnico tiene la función de cavedio para montaje de interruptores y diferentes funciones opcionales. La viga superior de la mampara autoportante puede contener cables y se pueden instalar lámparas de luz directa o indirecta. De gran funcionalidad, en particular en evotech, el empleo de sistemas wireless, como por ejemplo, encender luces con control a distancia. instalações A parede evoplan é completamente “atraversada” pelos cabos tanto em vertical quanto em horizontal. O módulo técnico desempenha função de poço de luz para a introdução de interruptores e várias funções opcionais. A viga superior da parede com altura fixa pode conter fios e receber lâmpadas de luz directa ou indirecta. De máxima praticitade, em particular no evotech, o uso de sistemas wireless, como por exemplo o acendimento de luzes com transmissor por radiocomando. alfatex