Armários de cozinha
LA VERNICIATURA ALL’ACQUA
La verniciatura all’acqua
Il rispetto per la Natura e per la
salute dell’uomo, ha portato
Valcucine ad adottare, per le
ante in vetro laccato, cicli di verniciatura
all’acqua che riducono
la presenza di solventi sintetici
ed eliminano completamente
quelli aromatici, considerati fortemente
cancerogeni.
Water-based lacquer
Respect for Nature and for the
health of man has induced
Valcucine to use cycles of waterbased
paint for its lacquered
glass doors. These reduce the
presence of synthetic solvents
and completely eliminate the
ones that are considered to be
extremely carcinogeous.
El barnizado al agua
El respeto por la naturaleza y la
salud del hombre ha impulsado
Valcucine a adoptar, para las
puertas de vidrio lacado, unos
ciclos de barnizado al agua que
reducen la presencia de disolventes
sintéticos y eliminan completamente
los aromáticos, considerados
grandemente cancerígenos.
Die lackierung
auf wasserbasis
Aus Respekt vor der Natur und
der Gesundheit des Menschen
verwendet Valcucine für die
Lackierung der Glasfronten
einen Lackierungszyklus auf
Wasserbasis mit äußerst geringen
Mengen an synthetischen
Lösungsmitteln und vollständig
ohne Substanzen, die im Verdacht
stehen, Krebs zu erregen.
Le laquage à l’eau
Le respect pour la Nature et pour
la santé de l’homme a amené
Valcucine à adopter, pour les
portes en verre, des cycles de
laquage à l’eau qui réduisent la
présence de solvants synthétiques
et qui éliminent totalement les
solvants aromatiques considérés
comme fortement cancérigènes.
22 ArtematicaVitrum
Armários de cozinha
LA VERNICIATURA ALL’ACQUA
La verniciatura all’acqua
Il rispetto per la Natura e per la
salute dell’uomo, ha portato
Valcucine ad adottare, per le
ante in vetro laccato, cicli di verniciatura
all’acqua che riducono
la presenza di solventi sintetici
ed eliminano completamente
quelli aromatici, considerati fortemente
cancerogeni.
Water-based lacquer
Respect for Nature and for the
health of man has induced
Valcucine to use cycles of waterbased
paint for its lacquered
glass doors. These reduce the
presence of synthetic solvents
and completely eliminate the
ones that are considered to be
extremely carcinogeous.
El barnizado al agua
El respeto por la naturaleza y la
salud del hombre ha impulsado
Valcucine a adoptar, para las
puertas de vidrio lacado, unos
ciclos de barnizado al agua que
reducen la presencia de disolventes
sintéticos y eliminan completamente
los aromáticos, considerados
grandemente cancerígenos.
Die lackierung
auf wasserbasis
Aus Respekt vor der Natur und
der Gesundheit des Menschen
verwendet Valcucine für die
Lackierung der Glasfronten
einen Lackierungszyklus auf
Wasserbasis mit äußerst geringen
Mengen an synthetischen
Lösungsmitteln und vollständig
ohne Substanzen, die im Verdacht
stehen, Krebs zu erregen.
Le laquage à l’eau
Le respect pour la Nature et pour
la santé de l’homme a amené
Valcucine à adopter, pour les
portes en verre, des cycles de
laquage à l’eau qui réduisent la
présence de solvants synthétiques
et qui éliminent totalement les
solvants aromatiques considérés
comme fortement cancérigènes.
22 ArtematicaVitrum