Elevador Elevador convencional com máquina com engrenagem C ELEVAEVAEVADOROR COMOM CASAASAASA DE MÁQUINASINASINASINAS Em um elevador convencional, a máquina grande e o painel de controle necessitam de uma casa de máquinas, normalmente localizada acima da caixa do elevador. Todas as cargas são suportadas pela estrutura do edifício. O elevador reinventado. E levador Gen2 C ELEVAEVAEVADOROR SEMSEMSEM CASAASAASA DE MÁQUINASINASINASINAS A máquina sem engrenagem e compacta do Gen2 não ne-cessita de uma casa de máquinas e pode ser facilmente colocada no topo das guias. Isto significa que todas as car- gas podem ser transferidas para o fundo do poço, reduzindo- se assim os custos estruturais do edifício. A rigidez dos cabos convencionais de aço faz com que estes necessitem de um grande raio de curvatura. A CABOSOS DE AÇO DE TRATRATRAÇÃO CONVENONVENONVENONVENONVENCIONAISIONAISIONAISIONAISIONAISIONAIS O grande raio de curvatura dos cabos de aço requer uma máquina com uma polia de tração grande, normalmente, com 50-60 cm de diâmetro. B MÁQUINAINAINA CONVENONVENONVENONVENONVENCIONAIONAIONAIONAL COMOM ENENGRENARENARENARENAGEMEM Uma polia de tração – que pode chegar a 8 cm de diâmetro – permitiu à Otis desenvolver uma máquina que pode ser até 70% menor que as máquinas convencionais. B MÁQUINAINAINA SEMSEMSEM ENENGRENARENARENARENAGEMEM COMPAOMPAOMPAOMPACTATA A cinta de aço plana revestida de poliuretano é até 20% mais leve e dura até 3 vezes mais que o cabo de tração convencional. Sua flexibilidade resulta em um raio de cur-vatura muito menor. A CINTASINTASINTASINTASINTAS DE AÇO FLEXÍVEISÍVEISÍVEISÍVEISÍVEIS 4 Elevador O sistema Gen2 Comfort estabelece novos padrões de níveis de conforto e desempenho. MÁQUINAINAINA ALTAMENTETAMENTETAMENTETAMENTETAMENTETAMENTETAMENTE EFIEFIEFICIENTEIENTEIENTEIENTEIENTE Uma cinta flexível significa uma máquina mais compacta. A máquina sem engrenagem de baixa inércia e com rolamentos selados é equipada com um motor síncrono de ímã permanente de alta eficiência e de construção radial. O resultado é uma máquina: • 50% mais eficiente que máquinas convencionais com engrenagem • 10% mais eficiente que máquinas convencionais sem engrenagem com motor de indução assíncrono • 15% mais eficiente que outras máquinas com motor de ímã permanente e de construção axial CONFORTOONFORTOONFORTOONFORTOONFORTOONFORTOONFORTO DE VIAVIAVIAGEMEM SEMSEMSEM IGUAL A substituição dos cabos de aço convencionais por cintas planas significa uma via- gem mais suave e silenciosa. A melhora da qualidade da viagem é obtida por meio da combinação de uma série de fatores. A cinta de aço plana revestida de poliuretano da Otis, que elimina o efeito de contato metal com metal do cabo convencional, em conjunto com a polia especialmente projetada, resulta em um elevador com funcionamento silencioso. A má- quina sem engrenagem, o dispositivo de pesa-gem de carga e o acionamento VVVF (tensão e freqüência variáveis) vetorial de malha fechada possibilitam uma viagem suave com precisão de parada extraordinária (+/- 3 mm em qualquer andar e condição de carga). Tudo isso permitiu à Otis ter um elevador que propicie uma viagem mais silenciosa, suave e confortável. Com o tratamento apropriado das paredes da caixa do elevador, a máquina sem engrenagem de baixo ruído montada sobre borrachas de iso-lação no topo das guias reduz a vibração transmitida ao prédio e mantém os níveis médios de ruído em recintos próximos abaixo dos 30 dB(A). Cinta de aço plana revestida de poliuretano Polia lisa Máquina sem engrenagem com rolamento selado e disco de freio que não requer manutenção Seção de corte de um motor de ímã permanente e de construção radial Interação entre a cinta plana da Otis e a polia Elevador hidráulico Elevador convencional: máquina com engrenagem Elevador Gen2 Comfort: máquina sem engrenagem Vibração vertical (mili-g) Vibração horizontal (mili-g) Ruído dentro da cabina [dB(A)] 50 25 12 45 28 12 63 60 53 5