Armários de cozinha
COME IL DIAMANTE
Come il diamante
Per aumentare la resistenza e la
durata del piano di lavoro,
Valcucine ha messo a punto, grazie
alla nanotecnologia, un nuovo
trattamento del vetro sulla cui
superficie vengono depositate
molecole di carbonio. In questo
modo si ottiene una durezza
simile a quella del diamante e
una maggiore facilità di pulizia
data dalla minore porosità superficiale.
Il nuovo vetro sarà disponibile
da settembre 2008.
Like a diamond
To increase the resistance and
durability of the worktop,
Valcucine has perfected a new
glass treatment that, thanks to
nanotechnology, applies carbon
molecules to the glass surface.
Thanks to this treatment, the
glass becomes almost as hard as
a diamond and easier to clean
because the surface is less
porous. The new glass will be
available from September 2008.
Como el diamante
Para aumentar la resistencia y
durabilidad del plano de trabajo,
Valcucine ha puesto a punto, gracias
a la nanotecnología, un novedoso
tratamiento del vidrio sobre
cuya superficie se depositan
moléculas de carbono. De esta
forma se obtiene una dureza similar
al diamante y la limpieza es
más fácil por la menor porosidad
superficial. El nuevo vidrio estará
disponible a partir del mes de
septiembre de 2008.
Wie ein diamant
Um die Arbeitsplatte noch härter und
widerstandsfähiger zu machen, hat
Valcucine dank der Nanotechnologie
eine neue Behandlung von
Glasoberflächen eingeführt, bei der
in die Oberfläche Karbonmoleküle
eingefügt werden. Auf diese Weise
erhält man nahezu die Härte eines
Diamanten sowie eine Oberfläche
mit geringer Porosität, was den
Reinigungsvorgang erheblich vereinfacht.
Das neuartige Glas wird ab
September 2008 erhältlich sein.
Comme le diamant
Pour augmenter la résistance et la
longévité du plan de travail,
Valcucine a mis au point, grâce à
la nanotechnologie, un nouveau
traitement du verre consistant à
déposer des molécules de carbone
sur sa surface. De cette façon,
on obtient une dureté semblable à
celle du diamant et une plus grande
facilité de nettoyage grâce à la
plus faible porosité superficielle.
Le nouveau verre sera disponible
à partir de septembre 2008.
12 ArtematicaVitrum
Armários de cozinha
COME IL DIAMANTE
Come il diamante
Per aumentare la resistenza e la
durata del piano di lavoro,
Valcucine ha messo a punto, grazie
alla nanotecnologia, un nuovo
trattamento del vetro sulla cui
superficie vengono depositate
molecole di carbonio. In questo
modo si ottiene una durezza
simile a quella del diamante e
una maggiore facilità di pulizia
data dalla minore porosità superficiale.
Il nuovo vetro sarà disponibile
da settembre 2008.
Like a diamond
To increase the resistance and
durability of the worktop,
Valcucine has perfected a new
glass treatment that, thanks to
nanotechnology, applies carbon
molecules to the glass surface.
Thanks to this treatment, the
glass becomes almost as hard as
a diamond and easier to clean
because the surface is less
porous. The new glass will be
available from September 2008.
Como el diamante
Para aumentar la resistencia y
durabilidad del plano de trabajo,
Valcucine ha puesto a punto, gracias
a la nanotecnología, un novedoso
tratamiento del vidrio sobre
cuya superficie se depositan
moléculas de carbono. De esta
forma se obtiene una dureza similar
al diamante y la limpieza es
más fácil por la menor porosidad
superficial. El nuevo vidrio estará
disponible a partir del mes de
septiembre de 2008.
Wie ein diamant
Um die Arbeitsplatte noch härter und
widerstandsfähiger zu machen, hat
Valcucine dank der Nanotechnologie
eine neue Behandlung von
Glasoberflächen eingeführt, bei der
in die Oberfläche Karbonmoleküle
eingefügt werden. Auf diese Weise
erhält man nahezu die Härte eines
Diamanten sowie eine Oberfläche
mit geringer Porosität, was den
Reinigungsvorgang erheblich vereinfacht.
Das neuartige Glas wird ab
September 2008 erhältlich sein.
Comme le diamant
Pour augmenter la résistance et la
longévité du plan de travail,
Valcucine a mis au point, grâce à
la nanotechnologie, un nouveau
traitement du verre consistant à
déposer des molécules de carbone
sur sa surface. De cette façon,
on obtient une dureté semblable à
celle du diamant et une plus grande
facilité de nettoyage grâce à la
plus faible porosité superficielle.
Le nouveau verre sera disponible
à partir de septembre 2008.
12 ArtematicaVitrum