Valcucine

Armários de cozinha LA CAPPA ISOLA La cappa Isola La nuova cappa Isola è stata studiata per avere una funzionalità paragonabile a quella di una cappa a parete, pur se posizionata a centro stanza. È formata da un corpo aspirante in acciaio ed è completata da un vetro frontale e da uno verticale che hanno il compito di contenere e convogliare vapori e odori. La trasparenza del vetro dona un senso di libertà e grande visibilità su tutto l’ambiente cucina. The Island hood The new Island hood has been designed to have a functionality that is equal to a wall-hung hood although it is installed in the middle of the room. It is made from a steel extracting body and completed by a front glass and a vertical one that contains and conveys vapours and odors. The transparency of the glass transmits a sense of freedom and of extreme visibility throughout the kitchen. La campana Isola La nueva campana Isola ha sido estudiada para tener una funcionalidad comparable a la de una campana de pared, aunque esté situada en el centro de la cocina. Está formada por un cuerpo extractor de acero y se completa por un vidrio frontal y otro vertical cuya tarea es la de contener y dirigir los vahos y olores. La transparencia del vidrio aporta una sensación de libertad y gran visibilidad a toda la cocina. Die dunstabzugshaube „Isola“ Die neue Dunstabzugshaube „Isola“ wurde mit dem Ziel konzipiert, eine Haube herzustellen, die in der Mitte des Raumes positioniert wird, aber vergleichbar funktionell wie eine wandhängende Haube ist. Sie besteht aus Edelstahl und wird durch eine Front und eine Seite aus Glas vervollständigt. So werden alle Dämpfe und Gerüche während des Kochvorganges aufgenommen. Durch die Transparenz des Glases bleibt der Blick auf das gesamte Küchenambiente frei und es entsteht ein Gefühl von Freiheit. La hotte îlot «Isola» La nouvelle hotte îlot «Isola» a été étudiée pour avoir un fonctionnement semblable à celui d’une hotte murale, même si elle est installée au centre de la pièce. Elle est constituée d’une structure avec groupe aspirant en acier inox et est dotée d’un verre horizontal et d’un verre vertical qui ont pour but de contenir les vapeurs et les odeurs et de les acheminer vers l’aspiration. La transparence du verre donne une sensation de liberté et une grande visibilité de toute la cuisine. 18 ArtematicaVitrum Armários de cozinha LA CAPPA ISOLA La cappa Isola La nuova cappa Isola è stata studiata per avere una funzionalità paragonabile a quella di una cappa a parete, pur se posizionata a centro stanza. È formata da un corpo aspirante in acciaio ed è completata da un vetro frontale e da uno verticale che hanno il compito di contenere e convogliare vapori e odori. La trasparenza del vetro dona un senso di libertà e grande visibilità su tutto l’ambiente cucina. The Island hood The new Island hood has been designed to have a functionality that is equal to a wall-hung hood although it is installed in the middle of the room. It is made from a steel extracting body and completed by a front glass and a vertical one that contains and conveys vapours and odors. The transparency of the glass transmits a sense of freedom and of extreme visibility throughout the kitchen. La campana Isola La nueva campana Isola ha sido estudiada para tener una funcionalidad comparable a la de una campana de pared, aunque esté situada en el centro de la cocina. Está formada por un cuerpo extractor de acero y se completa por un vidrio frontal y otro vertical cuya tarea es la de contener y dirigir los vahos y olores. La transparencia del vidrio aporta una sensación de libertad y gran visibilidad a toda la cocina. Die dunstabzugshaube „Isola“ Die neue Dunstabzugshaube „Isola“ wurde mit dem Ziel konzipiert, eine Haube herzustellen, die in der Mitte des Raumes positioniert wird, aber vergleichbar funktionell wie eine wandhängende Haube ist. Sie besteht aus Edelstahl und wird durch eine Front und eine Seite aus Glas vervollständigt. So werden alle Dämpfe und Gerüche während des Kochvorganges aufgenommen. Durch die Transparenz des Glases bleibt der Blick auf das gesamte Küchenambiente frei und es entsteht ein Gefühl von Freiheit. La hotte îlot «Isola» La nouvelle hotte îlot «Isola» a été étudiée pour avoir un fonctionnement semblable à celui d’une hotte murale, même si elle est installée au centre de la pièce. Elle est constituée d’une structure avec groupe aspirant en acier inox et est dotée d’un verre horizontal et d’un verre vertical qui ont pour but de contenir les vapeurs et les odeurs et de les acheminer vers l’aspiration. La transparence du verre donne une sensation de liberté et une grande visibilité de toute la cuisine. 18 ArtematicaVitrum