Armários de cozinha
RIFLESSIONE E COLORE
Riflessione e colore
Il vetro colorato lucido di Artematica
Vitrum dà una grande sensazione
di profondità alla cucina. Grazie
alla perfetta planarità della superficie,
riflette gli oggetti e può quindi
essere utile per ampliare gli spazi
o per portare all’interno della
casa l’immagine riflessa di un
giardino esterno. Il vetro opaco
invece è ottenuto con un trattamento
di acidatura superficiale
che crea percezioni tattili di morbidezza,
quasi di gommosità. La
sua superficie è stata studiata
per ottenere l’effetto antimpronta.
Reflections and color
The gloss colored glass of
Artematica Vitrum gives a great
feeling of depth to the kitchen.
Thanks to the perfect planarity of
the surface, it reflects objects and
can thus be used to widen spaces
or to bring the reflected image of
an outdoor garden into the home.
On the other hand, matt glass has
been obtained by surface etching
that creates a soft, almost rubbery
feel to the touch. Its surface has
been designed to have a fingerproof-
resistant effect.
Reflexión y color
El vidrio en colores brillantes de
Artematica Vitrum aporta a la
cocina una gran sensación de
profundidad. Gracias a su superficie
perfectamente plana, refleja
los objetos y por tanto puede
resultar útil para ampliar los espacios
o trasladar a la casa la imagen
reflejada del jardín. En cambio
el vidrio opaco se obtiene con
un tratamiento superficial al ácido
que crea percepciones táctiles de
suavidad, casi de gomosidad. Su
superficie ha sido estudiada para
obtener el efecto antihuellas.
Reflexion und farben
Das farbige Glas in der glänzenden
Ausführung der Artematica Vitrum
gibt der Küche ein angenehmes
Gefühl von Tiefe. Dank der perfekten
Ebenheit der Oberfläche reflektiert es
seine Umgebung und lässt die
Küche so größer erscheinen. Ein
schöner Effekt entsteht auch beispielsweise,
wenn auf diese Weise
die Reflexion des Gartens in das
Innere des Hauses geholt wird. Die
Oberfläche des matten Glases wurde
leicht geätzt, um ein Gefühl von
Griffigkeit und Weichheit zu erzielen.
Diese Oberflächenbehan dlung hat
außerdem das Ziel, Fingerabdrücke
unsichtbar bleiben zu lassen.
Réflexion et couleur
Le verre laqué brillant d’Artematica
Vitrum donne une grande sensation
de profondeur à la cuisine.
Grâce à la parfaite planéité de la
surface, il reflète les objets et peut
donc servir à agrandir les espaces
ou bien à refléter l’image d’un jardin
extérieur à l’intérieur de l’habitation.
Le verre mat, en revanche,
s’obtient grâce à un traitement de
dépolissage de la surface qui crée
une sensation tactile moelleuse,
presque caoutchouteuse. Sa surface
a été étudiée pour obtenir un
effet anti-empreintes.
24 ArtematicaVitrum
Armários de cozinha
RIFLESSIONE E COLORE
Riflessione e colore
Il vetro colorato lucido di Artematica
Vitrum dà una grande sensazione
di profondità alla cucina. Grazie
alla perfetta planarità della superficie,
riflette gli oggetti e può quindi
essere utile per ampliare gli spazi
o per portare all’interno della
casa l’immagine riflessa di un
giardino esterno. Il vetro opaco
invece è ottenuto con un trattamento
di acidatura superficiale
che crea percezioni tattili di morbidezza,
quasi di gommosità. La
sua superficie è stata studiata
per ottenere l’effetto antimpronta.
Reflections and color
The gloss colored glass of
Artematica Vitrum gives a great
feeling of depth to the kitchen.
Thanks to the perfect planarity of
the surface, it reflects objects and
can thus be used to widen spaces
or to bring the reflected image of
an outdoor garden into the home.
On the other hand, matt glass has
been obtained by surface etching
that creates a soft, almost rubbery
feel to the touch. Its surface has
been designed to have a fingerproof-
resistant effect.
Reflexión y color
El vidrio en colores brillantes de
Artematica Vitrum aporta a la
cocina una gran sensación de
profundidad. Gracias a su superficie
perfectamente plana, refleja
los objetos y por tanto puede
resultar útil para ampliar los espacios
o trasladar a la casa la imagen
reflejada del jardín. En cambio
el vidrio opaco se obtiene con
un tratamiento superficial al ácido
que crea percepciones táctiles de
suavidad, casi de gomosidad. Su
superficie ha sido estudiada para
obtener el efecto antihuellas.
Reflexion und farben
Das farbige Glas in der glänzenden
Ausführung der Artematica Vitrum
gibt der Küche ein angenehmes
Gefühl von Tiefe. Dank der perfekten
Ebenheit der Oberfläche reflektiert es
seine Umgebung und lässt die
Küche so größer erscheinen. Ein
schöner Effekt entsteht auch beispielsweise,
wenn auf diese Weise
die Reflexion des Gartens in das
Innere des Hauses geholt wird. Die
Oberfläche des matten Glases wurde
leicht geätzt, um ein Gefühl von
Griffigkeit und Weichheit zu erzielen.
Diese Oberflächenbehan dlung hat
außerdem das Ziel, Fingerabdrücke
unsichtbar bleiben zu lassen.
Réflexion et couleur
Le verre laqué brillant d’Artematica
Vitrum donne une grande sensation
de profondeur à la cuisine.
Grâce à la parfaite planéité de la
surface, il reflète les objets et peut
donc servir à agrandir les espaces
ou bien à refléter l’image d’un jardin
extérieur à l’intérieur de l’habitation.
Le verre mat, en revanche,
s’obtient grâce à un traitement de
dépolissage de la surface qui crée
une sensation tactile moelleuse,
presque caoutchouteuse. Sa surface
a été étudiée pour obtenir un
effet anti-empreintes.
24 ArtematicaVitrum