Armários de cozinha
LA CURA DEL DETTAGLIO
La cura del dettaglio
L’innovativo piano cottura in vetro
prodotto da Smeg viene inte -
grato con il top della cucina.
Esclusivamente per Valcucine, è
realizzato utilizzando alcuni colori
particolari di vetro, che permettono
di ottenere composizioni diverse
per cromia, con un’ampia possibilità
di personalizzazione, valorizzandone
così l’aspetto estetico.
Care over detail
The innovative glass hob produced
by Smeg is integrated in
the kitchen worktop. It is produced,
exclusively for Valcucine,
in some special glass colours that
make it possible to obtain various
colour combinations with a wide
possibility of personalization that
sets off the beauty of the kitchen.
El cuidado por los detalles
La novedosa placa de cocción de
vidrio que produce Smeg se integra
en la encimera de la cocina.
Exclusivamente para Valcucine,
está realizada utilizando algunos
colores particulares de vidrio,
que permiten obtener composiciones
de diferentes tonalidades,
con una extensa posibilidad de
personalización, así valorizando
su aspecto estético.
Der blick auf die details
Das innovative Kochfeld aus Glas
von Smeg wird in die Arbeitsfläche
der Küche integriert. Exklusiv für
Valcucine wurden verschiedene
zusätzliche Farben aufgenommen,
die es erlauben, eine farblich den
eigenen Wünschen entsprechende
Küchenkomposition zu gestalten.
So bleibt viel Raum für eine
Personalisierung und es erhöht sich
der ästhetische Wert der Küche.
Le soin du détail
L’innovante table de cuisson en
verre produite par Smeg est intégrée
au plan de travail de la cuisine. Elle
a été réalisée en exclusivité pour
Valcucine, en utilisant certaines
couleurs particulières du verre qui
permettent d’obtenir des compositions
avec différentes tonalités, en
offrant ainsi une vaste possibilité de
personnalisation et en valorisant
l’aspect esthétique de la cuisine.
28 ArtematicaVitrum
Armários de cozinha
LA CURA DEL DETTAGLIO
La cura del dettaglio
L’innovativo piano cottura in vetro
prodotto da Smeg viene inte -
grato con il top della cucina.
Esclusivamente per Valcucine, è
realizzato utilizzando alcuni colori
particolari di vetro, che permettono
di ottenere composizioni diverse
per cromia, con un’ampia possibilità
di personalizzazione, valorizzandone
così l’aspetto estetico.
Care over detail
The innovative glass hob produced
by Smeg is integrated in
the kitchen worktop. It is produced,
exclusively for Valcucine,
in some special glass colours that
make it possible to obtain various
colour combinations with a wide
possibility of personalization that
sets off the beauty of the kitchen.
El cuidado por los detalles
La novedosa placa de cocción de
vidrio que produce Smeg se integra
en la encimera de la cocina.
Exclusivamente para Valcucine,
está realizada utilizando algunos
colores particulares de vidrio,
que permiten obtener composiciones
de diferentes tonalidades,
con una extensa posibilidad de
personalización, así valorizando
su aspecto estético.
Der blick auf die details
Das innovative Kochfeld aus Glas
von Smeg wird in die Arbeitsfläche
der Küche integriert. Exklusiv für
Valcucine wurden verschiedene
zusätzliche Farben aufgenommen,
die es erlauben, eine farblich den
eigenen Wünschen entsprechende
Küchenkomposition zu gestalten.
So bleibt viel Raum für eine
Personalisierung und es erhöht sich
der ästhetische Wert der Küche.
Le soin du détail
L’innovante table de cuisson en
verre produite par Smeg est intégrée
au plan de travail de la cuisine. Elle
a été réalisée en exclusivité pour
Valcucine, en utilisant certaines
couleurs particulières du verre qui
permettent d’obtenir des compositions
avec différentes tonalités, en
offrant ainsi une vaste possibilité de
personnalisation et en valorisant
l’aspect esthétique de la cuisine.
28 ArtematicaVitrum